-
1 keep out of
• keep out of something 1. not to enter; 2. to stay away from something 1. не входить; 2. держаться подальше от чего-то1. Keep out of this building. 2. I’ll handle it myself, you should keep out of this. Try to keep her out of trouble.
-
2 keep out
-
3 keep out of
-
4 keep\ out
1. I 2. IIIkeep out smb., smth. /smb., smth. out/ keep children (cats, dogs, etc.) out не впускать детей и т. д.; they used nets to keep the gnats out они использовали сетки от комаров; get the gangsters out of town and keep them out выдворите бандитов из города и не допускайте, чтобы они проникли обратно, keep out the draught не устраивать сквозняков; this awning is used to keep the rain out этот навес используется для того, чтобы сюда не попадал дождь; keep the cold out а) утеплять помещение; б) не выстуживать помещение -
5 keep out
1. phr v держаться внеto keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
keep away — держаться в отдалении; не находиться вблизи
2. phr v держать внеkeep him out! — не впускай его!, не позволяй ему входить!
keep informed — держать в курсе; осведомлять
Синонимический ряд:1. exclude (verb) ban; bar; count out; debar; eliminate; embargo; except; exclude; occlude; ostracise; ostracize; restrain; rule out2. keep (verb) detain; hold; hold back; keep; keep back; reserve; retain; withhold -
6 keep out
-
7 keep out
фраз. гл.1) ( keep out of) не позволять (чего-л.)2) ( keep out of) оставаться в стороне от (чего-л.), не вмешиваться во (что-л.)to keep out of smb.'s way — избегать кого-л.
to keep out of smth. — избегать чего-л.
-
8 keep out
а) не допускать, не впускать; не позволять (of); to keep children out of mischief не давать детям шалить;б) оставаться в стороне, не вмешиваться (of); to keep out of smb.'s way избегать кого-л.; to keep out of smth. избегать чего-л.* * *не впускать, не допускать, не позволять, оставаться в стороне, не вмешиваться* * *1) не допускать, не впускать; не позволять (чего-л. - of) 2) оставаться в стороне, не вмешиваться (of) -
9 keep out
[ʹki:pʹaʋt] phr v1) держаться вне (чего-л.)keep out! - не входить!
the USA kept out in 1914 - в 1914 г. США не вступили в войну
2) держать вне (чего-л.)keep him out! - не впускай его!, не позволяй /не разрешай/ ему входить!
-
10 keep out
If there’s any fightin’, Lennie, you keep out of it. — А если будет драка, Ленни, ты держись в стороне. You keep outa this les’ you wanta step outside. — А ты не лезь не в свое дело, не то я тебя живо за дверь вышвырну. -
11 keep out
not to enter не входитьPrivate property! Keep out!
-
12 keep out
Общая лексика: "посторонним вход воспрещён" -
13 keep out
Общая лексика: "посторонним вход воспрещён" -
14 keep out of
Общая лексика: избегать, не позволять, оставаться в стороне, не вмешиваться, не пускать (кого-л., куда-л.), оберегать (кого-л., от чего-л.), лишать (кого-л., чего-л.), не подвергать (кого-л., чему-л.), избегать (чего-л.), не вмешиваться во (что-л,) оставаться в стороне о (чего-л.), не подвергать себя (чему-л.) -
15 keep out of it
Разговорное выражение: избежать неприятностей -
16 keep out!
Общая лексика: не входить! -
17 keep out
не допускать, не впускать; не позволятьоставаться в стороне, не вмешиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep out
-
18 keep out of
-
19 keep out
"сделать разрядку" (указание в корректуре)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keep out
-
20 keep out
не допускать, не впускать
См. также в других словарях:
keep out of — ˌkeep ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense … Useful english dictionary
keep out — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back … New Dictionary of Synonyms
keep out — index bar (exclude), clog, condemn (ban), eliminate (exclude), exclude, reject … Law dictionary
keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ … Useful english dictionary
keep out of — phrasal verb [transitive] Word forms keep out of : present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense kept out of past participle kept out of keep out of something to not become involved… … English dictionary
keep out — phrasal verb Word forms keep out : present tense I/you/we/they keep out he/she/it keeps out present participle keeping out past tense kept out past participle kept out 1) keep someone/something out [transitive] to prevent someone or something… … English dictionary
keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ … Dictionary of American idioms
keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ … Dictionary of American idioms
keep\ out — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States … Словарь американских идиом
keep\ out\ of — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States … Словарь американских идиом
keep out — phr verb Keep out is used with these nouns as the object: ↑cold, ↑daylight, ↑intruder … Collocations dictionary